目前效力于富勒姆足球俱乐部的荷兰籍运动员约翰•海廷加，数周前在训练场摔断了鼻梁。俱乐部担心他可能因此错过本赛季接下来的比赛。

通常，摔断鼻梁的球员需要三周的康复时间。但是，海廷加仍然想参加比赛。3D打印正好派上用场！定制的3D打印运动面具可以保护其尚未痊愈的鼻梁。

韦恩•鲁尼的头像扫描，可用于制作面具

该运动面具由伦敦的3D打印公司Cavendish Imaging（卡文迪许成像）设计。科学家们使用现场的光学扫描仪或者锥形束技术获得运动员的面部扫描模型，也可以使用传输过来的模型文件。这就不需要运动员亲临现场——直接在面部进行测量、调试，对于受伤者来说是个不舒服的过程。然后，采用选择性激光烧结技术，尼龙粉末层层打印出3D模型。

3D打印的面具常用于保护撕裂受伤的部位，例如下巴、嘴唇，或者骨折的鼻子、颧骨。较大的面具可保护烧伤部位，软化疤痕组织，保护面部植入体。

海廷加周二接受手术，周五已经带着面具参加训练。由于面具是定制的，在跑动和头球时，面具不会发生移动。

海廷加接受《每日电邮》采访时说：“摔断鼻梁后，手术很顺利，而且还戴着防护面具顺利参加了训练。”
“面具很舒服。虽然跟平时踢球的感觉不一样，但是这并不影响我的发挥。
“戴着面具参加接下来的比赛，对我来说完全不是问题。虽然鼻梁已经固定好，但是还需要靠面具保护它，避免再次受伤。
“你们看，我在那么短的时间内重回球场，这太神奇了。”海廷加说。

上图，海廷加戴着3D打印的黑色面具，以此来保护手术后尚在康复期的鼻梁。这使他避免了数周的静养。

目前为止，卡文迪许成像已经为多位职业足球运动员和英式橄榄球运动员提供3D打印面具，让鼻梁、眼窝、颧骨受伤的运动员可以在数日内重回赛场，参加充满力量撞击的体育运动。这些运动员包括切尔西前锋托雷斯和登巴•巴、阿森纳门将法比安斯基、水晶宫中卫阿德里安•马里亚帕、沃特福德的菲茨•霍尔、爱尔兰足球运动员莱昂•贝斯特和英格兰女足明星Faye White。

“我们的客户渴望保持最佳状态，他们无法长时间停止训练、远离团队或者竞技比赛，还必须保护受伤部位。”卡文迪许成像的总经理维罗尼卡•索雷特•杰克逊补充说。

“3D立体照片和3D打印技术的混合，让体育明星能够快速回到赛场，重拾竞技场上的自信，这对他们来说意义重大。”